特別オファー

弊社では新しくプレミウム掲載を始めました。最初にご注文いただいた5市には1年目半額の価格で掲載を致します!!

 

日本の市の代表担当者様(観光課、企業支援課、等々)へ


プレミウム表示では、貴市が作成した文章、貴市が選択した写真を表示し、貴市書類(ウエブサイトやPDFカタログなど)へのリンクを載せたりなど、直接Japanese-Cities.comのユーザーと貴市のアピール、貴市広告コミュニケーションが可能になります。

 

ご提供のプラン:

無料表示

無料表示
  • 弊社のJapanese-Cities.comウエブサイト上の市の一般表示は一切の料金がかかりません。弊社が海外支援に良いと思った形や内容で回答用紙や写真を頂いた市の内容を掲載しております。
  • 「パートナー」リンクロゴを希望される市に提供致します。
  • より良い、より深い、よりインパクトのある掲載をご希望の市には有料「プレミウム表示」の広告コミュニケーションプラットフォームを提供致します。有料プランから選択ください。

5万円プラン

5万円プラン
  • 貴市からの文章をJapanese-Cities.comの表示言語(現在:日本語、英語、ドイツ語)に翻訳・表示:
    1000字の和文を翻訳・表示(A4紙を約1枚)
  • 貴市からの写真をJapanese-Cities.comに文書と一緒に表示:
    写真5枚迄
  • 貴市ウエブサイト又は貴市が指定した関係サイトのリンク又はPDFファイルの表示:
    2リンク又はPDF
  • Japanese-Cites.comにて一年間のプレミウム表示
  • 「プラチナパートナー」リンクロゴを希望される市に提供

10万円プラン

10万円プラン
  • 貴市からの文章をJapanese-Cities.comの表示言語(現在:日本語、英語、ドイツ語)に翻訳・表示:
    2000字の和文を翻訳・表示(A4紙を約2枚)
  • 貴市からの写真をJapanese-Cities.comに文書と一緒に表示:
    写真20枚迄
  • 貴市ウエブサイト又は貴市が指定した関係サイトのリンク又はPDFファイルの表示:
    5リンク又はPDF
  • Japanese-Cites.comにて一年間のプレミウム表示
  • 「ゴールドパートナー」リンクロゴを希望される市に提供

20万円プラン

20万円プラン
  • 貴市からの文章をJapanese-Cities.comの表示言語(現在:日本語、英語、ドイツ語)に翻訳・表示:
    7500字の和文を四目方式で翻訳・表示(A4紙を約5枚。四目方式は、1名が翻訳し、1名の母国語者が翻訳の再確認を行う、高品質の翻訳です。)
  • 貴市からの写真をJapanese-Cities.comに文書と一緒に表示:
    写真100枚迄
  • 貴市ウエブサイト又は貴市が指定した関係サイトのリンク又はPDFファイルの表示
    5リンク又はPDF
  • ドイツ市場又はJapanese-Cities.comと関係する指導:
    1時間
  • 割引
    弊社のほかの提供サービス全てを5%割引
  • Japanese-Cites.comにて一年間のプレミウム表示
  • 「ダイヤモンドパートナー」リンクロゴを希望される市に提供

注記

  • 貴市が提供いただいた文章や写真、リンクやPDFについての責任は、弊社は責任を負いません。Japanese-Cities.comに表示する前には弊社が確認し、拒否する権限があります。
  • 表示写真のフォーマットは四角形のJPGファイルをお願いします。弊社は表示時に表示サイズを調整いたします。ご提供いただいた写真は四角形ではない場合、弊社が四角形になるように修正いたします。
  • 弊社はドイツの会社のため、日本からの請求支払いをいただく場合は国際送金受付費20ユーロを追加請求致します。又、請求書当日の円ユーロ為替を確認し、ユーロ立てに請求致します。

ご参考になる手続き

  1. まずはご希望の金額プランを選択をします。
  2. 貴社は文章、写真、PDFファイルなどをまとめ、弊社へメールにて送付して下さい。
  3. 弊社はご提供いただいた資料を編集し、貴市へ確認のメールをします。
  4. 選択プランをご注文したい場合、弊社から請求書を送ります。
  5. 入金を確認した後、貴市のプレミアム表示を一年間掲載致します。
  6. 一年後、引き続き表示したい場合は内容更新の確認をしてから、請求後に入金していただき表示延長となります。

お問い合わせ先:

メール: このメールアドレスはスパムボットから保護されています。閲覧するにはJavaScriptを有効にする必要があります。
電話: +49 159 02464555 (ドイツと日本は時差があります。日本の午後・夕方に電話していただくとドイツの営業時間に間に合います。)